Tap Edit diagram to draw or move cars. Tap a car, then use Rotate left/right. The arrow button shows direction of travel.
Scrolling on: swipe anywhere to move up or down. Tap Edit diagram to draw or move cars.
Tap Finish editing when you are done so you can scroll over the diagram again.